DIS: Danish Interpretation Systems


DIS is one of the world’s leading manufacturers of advanced conferencing electronics, providing complete systems that facilitate, enhance, and where required, amplify personal, telephonebased or on-line discussions, debates and meetings. From simple teleconferencing systems for boardrooms to voting systems in electoral chambers incorporating simultaneous translation facilities, DIS has a solution.

DIS System Solutions

DDS 5900 Digital Discussion System

The DDS 5900 Digital Discussion System consists of the central unit and single programmable multi-user type unit, enabling discussion, interpretation, grouping, VOX (voice activation) and encryption.

DCS 6000 Digital Conference System

The DCS 6000 system is a "State of the Art" digital conference system combining Microphone handling, Voting and Interpretation into one system.

DCS 6000 Digital Infrared Language Distribution

The DCS 6000 Language Distribution System covers equipment for both wired distribution as well as Infrared wireless distribution of Interpreted sound.

DDS 5900 Digital Discussion System Main Features:

  • Fully digital audio transmission
  • Control of up to 250 conference units
  • Control of up to 32 interpreter units
  • Up to 8 simultaneous open microphones
  • 2 interpretation channels
  • Support for 4 microphone operation modes: Automatic, FIFO, Manual and VOX
  • Auto Off for microphones
  • TCP/IP Ethernet connection for external control
  • Web browser interface for easy setup of system parameters
  • Standard conference unit for chairmen, delegates or interpreters
  • Encrypted sound to prevent eavesdropping
  • Exchangeable button overlay on conference unit

DCS 6000 Digital Conference System Main Features:

  • Fully digital
  • Excellent sound quality
  • 39 incoming sound channels (8 floor + 31 interpreted channels)
  • 34 distributed channels (3 floor + 31 interpreted channels)
  • DCS-LAN - a proprietary high speed all digital audio channel, data and power bus
  • Using standard Cat5 cabling (FTP or STP)
  • Firmware in Delegate Units, Interpreter Units & Central Units (upgradable through RS232 on Central Unit)
  • Added functionalities and comprehensive features provided by SW 6000 Conference Management software package

DCS 6000 Digital Infrared Language Distribution Main Features:

  • Digital transmittion
  • Wired or wireless
  • Easy set-up and operation
  • Excellent sound quality
  • Portable or flush mounted
  • Customized frontplates

The DIS Digital Infrared System fully complies with the IEC 61603-Part 7 (the industry standard for digital infrared transmission in the 2 to 6 Mhz frequency band).

DIS Software Solutions

SW 6000 Conference Management Software

Basic software package for Windows, enabling installation and system set-up from a PC. Installation on stand-alone PC or PC network (Client-server). One SW 6000 Conference Management Software is required for each installation.


SW 7010 Streaming and Archiving Software

The SW 7010 Audio/Video Streaming and Archiving software is used together with the DCS 6000 and SW 6000 to broadcast (stream) sound or sound/video as well as conference information live to the web and/or to archive (record) the same. This enables users to search for specific subjects or delegates' speeches using a web browser.

The video is normally fed from one or more cameras, where switching of the picture and camera pan/tilt/zoom is controlled based on RS232 messages from the SW 6000-ECA application. The sound used in the media is normally the floor channel.
It is also possible to use archived material and copy it for distribution through other medias i.e a CD.

SW 6000 Included Applications and Utilities

  • MSDE database
  • SW 6000 CUI Interface, RS232 to CU 6005/10/11
  • SW 6005 CAA Application, one license
  • SW 6000 Backup Utility

SW 7010 Main Features

  • Archive: A list of the archived meetings is presented for selection
  • Direct Broadcast: Presents the video, sound, agenda and name of speakers
  • Detailed Agenda: Shows the agenda and detailed description of each subject in the agenda
  • Delegates: Shows name and information of the delegates
  • Search: The archived material can be searched by the following search entries:, Name of the delegate, Conference Name, Agenda item and Date

SW 7010 includes the following applications:

  • JD400 Meeting Encoder
  • JD450 Communication Service
  • JD710 Media Player
  • JD710 Communication Service
  • JD710 Database Setup
  • JD405 Capture Encoder